Agency4 brought our vision to life with unparalleled creativity. Their attention to detail and commitment to excellence transformed our brand, making it stand out in a crowded market. Truly a design partner we can rely on.
Our
Vision
どんな未来を目指すか →
宇宙産業や核融合エネルギーといったフロンティア技術を梃子に、広島の経済をダイナミックに活性化させたいと考えています。東京の発展や他県との協調により、県外・海外に蓄積された知見や機会を積極的に取り込み、新たな産業と持続的な雇用を生み出していきます。その中核として、宇宙と核融合という人類のフロンティア技術を軸に、科学技術・制度・産業を有機的に統合し、持続可能で国際的に信頼される日本のプレゼンスを創出します。技術と制度が調和し、クリーンエネルギーと宇宙インフラを基盤に、東京や他県とも連携しながら、平和で豊かな地球社会に貢献する未来の実現を目指します。
We aim to leverage frontier technologies such as space industries and fusion energy to drive dynamic economic revitalization in Hiroshima. Through Tokyo’s growth and close collaboration with other regions, we will proactively harness the knowledge and opportunities accumulated across Japan and abroad to create new industries and sustainable employment. At the core of this vision, we will build on humanity’s frontier fields of space and fusion, organically integrating science and technology, institutions, and industry to establish a sustainable and internationally trusted presence for Japan. By aligning technology and regulatory frameworks, and by using clean energy and space infrastructure as our foundation, we seek to work in partnership with Tokyo and other regions to realize a future in which we contribute to a peaceful and prosperous global society.
Our
Mission
どうそれを実現するか → 宇宙・核融合分野における研究者、企業、政府の知を結集し、分野横断的な制度設計と国際協調を推進する。技術革新を社会実装へとつなげ、日本の産業競争力とエネルギー安全保障を強化するとともに、地域の産業・人材・インフラに新たな機会をもたらすことで地方を活性化し、世界と対話しながら持続可能な成長モデルを構築する。
We bring together the knowledge of researchers, industry, and government in the fields of space and nuclear fusion to promote cross-sectoral institutional design and international collaboration. By translating technological innovation into social implementation, we strengthen Japan’s industrial competitiveness and energy security, revitalize regional economies through new opportunities in local industries, talent, and infrastructure, and engage with the world to build a sustainable model for growth.
We help to Grow your business
Great People
Our Team
栗田芙實子 - KURITA Fumiko
Founder/代表理事
Yarica von der Osten-Sacken
Founder/Art Director
Founder/代表理事
Founder/理事
